Etichette Sprint — etichette per passione
Glossario della stampa

Parliamo semplice.
Anche quando la stampa diventa tecnica.

Abbondanza, fustella, CMYK, bianco selettivo, PP, nobilitazione: qui trovi le parole che incontrerai mentre prepari e ordini le tue etichette, spiegate senza tecnicismi inutili.

Dalla grafica alla stampa, parola per parola.

Il glossario raccoglie i termini più utili per dialogare con il grafico, preparare correttamente il file e capire cosa stai scegliendo nel configuratore.

A
Abbondanza+

Margine di grafica che supera la linea di taglio. Serve a evitare bordi bianchi indesiderati quando il taglio ha normali tolleranze di produzione. Nelle linee guida Etichette Sprint viene richiesto 1 mm per lato.

Area sicura+

Zona interna alla linea di taglio nella quale è consigliabile mantenere testi, loghi ed elementi importanti, così da non portarli troppo vicino al bordo.

B
Bianco selettivo+

Stampa del bianco solo nelle aree scelte. È particolarmente utile sui supporti trasparenti quando alcune parti della grafica devono risultare coprenti e altre devono lasciare visibile il contenitore.

Bobina+

Rotolo su cui vengono fornite le etichette adesive. Le etichette sono disposte in sequenza sul supporto siliconato.

C
Carta cast coated+

Carta con superficie molto liscia e brillante. È la tipologia di finitura utilizzata per la carta adesiva lucida Etichette Sprint.

CMYK+

Metodo colore usato comunemente per la stampa: Ciano, Magenta, Giallo e Nero. Un file preparato in RGB può mostrare colori diversi quando viene convertito per la stampa.

Collante+

Lo strato adesivo che permette all’etichetta di aderire al contenitore. I materiali Etichette Sprint indicati nella guida utilizzano collante extra permanente per superfici lisce, asciutte e pulite.

D
DPI+

Indica la risoluzione delle immagini. Per una buona resa dei file di stampa Etichette Sprint indica 300 dpi.

F
File vettoriale+

Grafica composta da forme matematiche e tracciati, ridimensionabile senza perdita di qualità. Loghi, testi e tracciati di taglio funzionano particolarmente bene in formato vettoriale.

Finitura+

Lavorazione applicata all’etichetta per modificarne aspetto o protezione, ad esempio verniciatura, plastificazione o nobilitazione.

Fustella+

La forma con cui verrà tagliata l’etichetta. Può essere rettangolare, tonda, ovale o personalizzata.

L
Linea di taglio+

Il tracciato che indica il bordo finale dell’etichetta. La grafica deve proseguire oltre questa linea nell’area di abbondanza.

Liner+

Il supporto siliconato sul quale rimane applicata l’etichetta prima di essere staccata e utilizzata.

N
Nobilitazione+

Lavorazione decorativa che evidenzia parti della grafica. Nel configuratore Etichette Sprint sono disponibili effetti oro e argento realizzati con tecnologia a toner microfine con particelle metalliche.

P
PDF di stampa+

Formato normalmente usato per consegnare la grafica definitiva. Deve essere preparato rispettando dimensioni, abbondanza, risoluzione, colori e tracciati richiesti.

Plastificazione+

Film protettivo applicato alla superficie stampata. Può modificare l’aspetto e aumentare la protezione dell’etichetta.

Polipropilene / PP+

Materiale plastico utilizzato per etichette più resistenti e impermeabili. Etichette Sprint propone PP bianco lucido e PP trasparente da 60 micron.

PP trasparente+

Polipropilene adesivo trasparente lucido. Permette di ottenere l’effetto cosiddetto no-label e può essere abbinato alla stampa selettiva del bianco.

Prova di stampa+

Campione utilizzato per valutare il risultato reale prima di procedere con una tiratura completa, particolarmente utile quando materiale, colore o finiture sono determinanti.

R
Raster+

Immagine composta da pixel, come molte fotografie. Se viene ingrandita oltre la sua risoluzione disponibile può perdere nitidezza.

RGB+

Metodo colore usato soprattutto da monitor e dispositivi digitali. Per la stampa il file viene normalmente gestito in CMYK, quindi alcuni colori molto luminosi possono cambiare.

Risoluzione+

Quantità di dettaglio presente in un’immagine. Una risoluzione insufficiente può rendere fotografie e immagini sgranate o poco definite.

S
Supporto+

Il materiale fisico dell’etichetta: carta lucida, naturale, vergata, polipropilene bianco o trasparente.

T
Tracciato di taglio+

Linea vettoriale che definisce la forma in cui l’etichetta deve essere tagliata. È indispensabile per sagome personalizzate.

V
Verniciatura+

Finitura superficiale applicata alla stampa. Può contribuire alla resa estetica e alla protezione della superficie.

Una parola non basta?
Chiedila a noi.

Se hai un dubbio tecnico sul file o sul materiale, puoi mandarci direttamente la domanda su WhatsApp.

Luca Strano - Fondatore Etichette Sprint
Assistenza diretta

Hai un dubbio?
Lo risolviamo insieme.

Con Luca Strano, founder di Etichette Sprint, hai sempre un supporto diretto per ordini, file grafici, configurazioni e qualsiasi problema legato alla stampa delle tue etichette.